Preludio a Colón

Preludio a Colón (Prelude to Christopher Columbus), for soprano in fifths of a tone, flute, guitar, and violin in quarter tones, octavina in eighth-tones, and harp in sixteenth-tones (Benjamin 1967, 65), is a musical composition by the Mexican composer Julián Carrillo, written in 1922. The title is indicative of Carrillo's "Sonido 13" [thirteenth sound] revolution.

The Preludio is Carrillo's best-known composition. It was composed in 1922 and first published (under the slightly altered title Preludio a Cristobal Colón) in Henry Cowell's New Music Quarterly in 1944 (Taruskin 2006, 292). The first performance took place in Mexico City on 15 February 1924, as part of a concert of microtonal music, responding directly to a request from José Gómez Ugarte, the editor of El Universal. Four other works by Carrillo were also on the program (Prelude for obligato cello in quarter tones accompanied by instruments in quarter-, eighth-, and sixteenth-tones; Tepepán for soprano and chorus in quarter-tones with harp in sixteenth-tones; Hoja de Album for instruments in quarter=, eighth=, and sixteenth=tones; and Testimonio de una vida), along with several works by his students, Rafael Adame, Elvira Larios, and Soledad Padilla (Gibson 2008, 88).

It was first recorded for Columbia Records in 1928 by the Havana “Grupo 13”, conducted by Ángel Reyes (Gibson 2008, 118). Other sources, however, give later dates for when this recording was made: two takes on 7 February 1930 in New York (Anon. n.d.), or even not until some time in the 1940s (Taruskin 2006, 292).

A harp specially constructed for Carrillo's microtonal music, called arpacitera, plays 16th-tone glissandos as a superficial addition to the principal lines (Gibson 2008, 92). The guitar is adapted for quarter-tone playing by the addition of extra frets, and the octavina (also known as guitarrón, a large bass guitar familiar from mariachi bands) is similarly fitted with extra frets for playing eighth tones (Taruskin 2006, 293). The latter instrument is also described as an "altered bass" (Gibson 2008, 99).

By the time of the 1944 publication of the score, Carrillo had made a new version, re-notated in a system of his own devising. This version of the score, dated 13 November 1934, dispenses with the conventional staff in favor of using numerals to indicate pitches (with the soprano part now in quarter tones like the flute, guitar, and violin), but retains the familiar rhythmic signs (Gibson 2008, 88–89, 93).

Four years after the composer's death, a third version of the work was published, which is re-scored for soprano, flute, string quartet, sixteenth-tone harp, and (optional) quarter-tone guitar. The date and circumstances of this version are not mentioned in the publication (Carrillo 1969).

Recordings

• 13th Sound Ensemble of Havana; Ángel Reyes (conductor). Columbia 50216-D (98677 (matrix), 98678 (matrix)). New York: Columbia Records, [ca. 1930]. Reissued ca. 1936 and ca. 1939 as Columbia 5115-M and 7357-M, respectively.
• Annik Simon (soprano); Gabrielle Devries (violin); Reine Flachot (cello); Monique Rollin (harp). Version III, without guitar. LPL 385. Mexico: Sonido 13 (c. 1965)
• Meredith Borden (soprano); American Festival of Microtonal Music Ensemble (version III, with guitar). Pitch 200203 (2004).
• Mitsuko Shirai: Jubilee Edition. Mitsuko Shirai (soprano); Roswitha Staege (flute); Bernd Buss and Ronald Hoogeveen (violins); Rainer Sachtleben (viola); Frank Wolff (cello); Monique Rollin (harp); Juan Pablo Izquierdo (conductor). Capriccio 5324 (2017).

References

• Anon. n.d. "Columbia matrix 98677: Preludio a Cristobal Colon / 13th Sound Ensemble of Havana; Angel Reyes". Discography of American Historical Recordings (accessed 1 October 2017).
• Benjamin, Gerald. 1967. "Julian Carrillo and 'Sonido Trece' ('Dedicated to the Memory of Nabor Carrillo')". Anuario 3:33–68.
• Carrillo, Julián. 1969. Preludio a Colón: Version III. Paris: Societé des Éditions Jobert.
• Gibson, Christina Taylor. 2008. "The Music of Manuel M. Ponce, Julián Carrillo, and Carlos Chávez in New York, 1925–1932". PhD diss. College Park: University of Maryland, College Park.
• Taruskin, Richard. 2006. Music in the Early Twentieth Century: The Oxford History of Western Music. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-538484-0

Further reading

• Benjamin, Gerald R. 2001. "Carrillo(-Trujillo), Julián (Antonio)". The New Grove Dictionary of Music and Musicians, second edition, edited by Stanley Sadie and John Tyrrell. London: Macmillan Publishers.
• Conti, Luca. 2003. "Preludio a Colón, Tepepan, Horizontes: proceso compositivo y estrategias formales en dos diversas fases del Sonido 13 de Julián Carrillo". Heterofonía, no. 128 (January–June): 9–32.
• Madrid, Alejandro. 2003. "Writing Modernist and Avant-Garde Music in Mexico: Performativity, Transculturation, and Identity After the Revolution, 1920–1930". PhD diss. Columbus: Ohio State University.
• Madrid, Alejandro L. 2015. In Search of Julián Carrillo and Sonido 13. Currents in Latin American and Iberian Music. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-021578-1 (cloth); ISBN 978-0-19-021579-8 (companion website); ISBN 978-0-19-021581-1 (ebook).
• Smith, Michael Carter. 1990. "Microtonal Pioneers of the Twentieth Century: Julián Carrillo, Harry Partch, and Adriaan Fokker". MA thesis. Los Angeles: University of Southern California.

External links

• Mitsuko Shirai performing Preludio a Colón (Live) on YouTube